-
1 bouc émissaire
bouc émissaireSündenbock -
2 bouc émissaire
bouc émissaire -
3 bouc émissaire
bouc émissaireobětní beránek (přen.) -
4 bouc émissaire
Jeannet, qui avait besoin d'un bouc émissaire, éclata: - La grand-mère Rezeau, alors là, franchement, qu'elle vienne, tant pis! Qu'elle ne vienne pas, tant mieux! (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Жаннэ, которому нужен был козел отпущения, взорвался: - Ах, бабушка Резо! Ну, тут уж скажу прямо: придет - что же поделаешь, не придет - тем лучше!
-
5 bouc émissaire
-
6 bouc émissaire
сущ.общ. козёл отпущения -
7 bouc émissaire
козел отпущения -
8 bouc émissaire
= lampistescapegoat; fam.fall guyDictionnaire juridique, politique, économique et financier > bouc émissaire
-
9 bouc émissaire
chivo expiatorio (emisario) / víctima propiciatoriaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bouc émissaire
-
10 bouc émissaire
-
11 bouc émissaire
noun msyndebuk -
12 Il est le bouc émissaire.
Il est le bouc émissaire.Je beránkem, jenž snímá hříchy jiných.Na něho se vždy všechno sveze. -
13 bouc
bouc [buk]masculine noun( = animal) billy goat ; ( = barbe) goatee beard* * *bukPhrasal Verbs:••* * *buk nm1) billy goat2) (= barbe) goatee* * *bouc nm1 ( animal) billy goat;2 ( barbe) goatee; porter le bouc to have a goatee (beard).bouc émissaire scapegoat.sentir le bouc to stink.[buk] nom masculinsentir le bouc, puer comme un bouc to stink to high heaven2. [barbe] goatee -
14 émissaire
[emisɛʀ]Nom masculin emissário masculinoAdjectif bouc émissaire bode expiatório* * *[emisɛʀ]Nom masculin emissário masculinoAdjectif bouc émissaire bode expiatório -
15 émissaire
[emisɛʀ]Nom masculin emissário masculinoAdjectif bouc émissaire bode expiatório* * *émissaire emisɛʀ]nome masculinobode expiatório -
16 bouc
-
17 bouc
-
18 bouc
-
19 bouc
m -
20 émissaire
%=1 m1. эмисса́р, та́йный посла́нец; та́йный аге́нт (agent) ÉMISSAIRE %=2т водоотво́дный кана́л (canal); вытека́ющая из о́зера peка́* (rivière);l'Angara est l'émissaire du Baïkal — Ангара́ вытека́ет из Байка́ла
ÉMISSAIRE %=3 adj.:bouc émissaire — козёл отпуще́ния
См. также в других словарях:
Bouc-émissaire — Pour les articles homonymes, voir Bouc émissaire (homonymie) … Wikipédia en Français
Bouc emissaire — Bouc émissaire Pour les articles homonymes, voir Bouc émissaire (homonymie) … Wikipédia en Français
Bouc Émissaire — Pour les articles homonymes, voir Bouc émissaire (homonymie) … Wikipédia en Français
Bouc émissaire — ● Bouc émissaire personne qu on désigne comme la seule responsable de quelque chose. (Chez les Juifs, à la fête des Expiations, on amenait au grand prêtre un bouc qu il chargeait symboliquement de tous les péchés d Israël et qui était ensuite… … Encyclopédie Universelle
Bouc emissaire — (fr., spr. Buck emissär, Sittengesch.), so v.w. Sühnbock … Pierer's Universal-Lexikon
Bouc émissaire — Pour les articles homonymes, voir Bouc émissaire (homonymie). Pour la cérémonie d expiation au moyen d un bouc, voir bouc à Azazel … Wikipédia en Français
Bouc émissaire (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Sociologie 2 Arts … Wikipédia en Français
Le Bouc émissaire — Pour les articles homonymes, voir Bouc émissaire (homonymie). Le Bouc émissaire Auteur Daphne du Maurier Genre Roman Version originale … Wikipédia en Français
Le Bouc émissaire (film) — Pour les articles homonymes, voir Bouc émissaire (homonymie). Le Bouc émissaire Données clés Titre original The Scapegoat Réalisation Robert Hamer Scénario … Wikipédia en Français
bouc — [ buk ] n. m. • buc 1121; gallo roman °buccus, p. ê. du gaul. °bucco ou de bouquer « frapper avec des cornes » → bouter 1 ♦ Mâle de la chèvre (bovidés). La barbe du bouc. Vieux bouc. ⇒ 1. bouquin. Puanteur de bouc. ⇒ hircin. Cuir de bouc. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Bouc de Mendes — Bouc de Mendès Le Bouc de Mendès est un des noms donnés à la représentation de Baphomet par Eliphas Levi au XIXe siècle. C est un symbole bien connu en occultisme, dans certaines pratiques satanistes, ou dans certaines traditions. Sommaire 1 … Wikipédia en Français